Inglise keelest tõlkinud Mall Pöial, kirjastus Tänapäev
2017.
Pojengid ja tee
Hiinas samad vist Läänes
Mis roosid ja vein
„Ähmane, kriitikameeleta idealism kipub ikka
koomiliseks muutuma ja kui seda on liiga palju, võib ta olla ohuks inimkonnale,
tekitades kasutu jahi kujuteldavatele ideaalidele.“ [lk 18]
„On oluline, et inimene unistaks, aga
võib-olla on sama oluline, et ta suudaks oma unistuste üle naerda.“ [lk 19]
„Tänapäeva inimene võtab elu liiga tõsiselt
ja kuna ta on liiga tõsine, on maailm täis hädasid.“ [lk 28]
„Huvitav on see, et üldine ettekujutus
inglist on ikkagi tiibadega inimene.“ [lk 42]
„Inimese kolju areng näitab, et tegu on vaid
ühe selgroolüli suurenemisega ning seega on selle ülesandeks, nagu ka
seljaajul, eelkõige ohu tunnetamine, välismaailmaga suhtlemine ja elu
säilitamine – mitte mõtlemine.“ [lk 54-55]
„Inglid usuvad täiel määral õigusesse; elajad
usuvad jäägitult jõusse; üksi inimolendid usuvad, et jõud ongi õigus.“ [lk 72]
„Iga isevalitsus on püüdnud segada kirjandust
propagandaga, kunsti poliitikaga, antropoloogiat isamaa-armastusega ja
religiooni elava valitseja ülistamisega.“ [lk 92]
„Kuna huumori toime on pigem keemiline kui
füüsikaline, muudab see meie mõtete põhiolemust.“ [lk 98]
„Ükski inimene, kes armastab tõeliselt puid,
ei saa olla julm loomade või kaaasinimeste vastu.“ [lk 162]
„Maailm, kus eksisteerivad mõistmiseta
teadmised, heakskiiduta kriitika, armastuseta ilu, kiretu tõde, halastuseta
õiglus ja soojuseta viisakus, on ikka masendav küll!“ [lk 167]
„Kogu loodus laiskleb jõude, ainult inimene
töötab oma elatise nimel.“ [lk 171]
„Eri tüüpi rõõmude jaoks tuleb välja valida
erinevad sõbrad.“ [lk 253]
„On tõsi, et suitsetajad põhjustavad
mittesuitsetajatele mõningast ebamugavust, kuid see ebamugavus on füüsiline,
kuna aga ebamugavus, mida mittesuitsetajad suitsetajatele põhjustavad, on
vaimne. [lk 262]
„Ebainimlik religioon pole mingi religioon,
ebainimlik poliitika on rumal poliitika, ebainimlik kunst on lihtsalt halb
kunst ja ebainimlik eluviis on loomalik eluviis.“ [lk 272]
„Kogu hariduse ja kultuuri eesmärk on ainult
arendada head maitset teadmiste osas ja head käitumisoskust.“ [lk 391]
„Kui inimese mõtted ja kogemus ei ole jõudnud
vajalikule kõrgusele meistriteose lugemiseks, jätab meistriteos vaid halva
mulje.“ [lk 408]
„Inimlik soov näha ainult ühte tõe osa, mida
me juhtumisi hetkel tajume, ning arendada ja õilistada see täiuslikuks
loogiliseks süsteemiks on üks põhjus, miks meie filosoofia kipub elust üha
kaugemale jääma.“ [lk 451]
